1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:26,722 --> 00:00:29,725 [musique pleine de suspense] 4 00:00:35,557 --> 00:00:36,949 [riant] 5 00:00:36,993 --> 00:00:38,386 - [Homme] Oh mon Dieu. 6 00:01:21,646 --> 00:01:23,257 - [Homme] Oh mon Dieu. 7 00:01:34,268 --> 00:01:36,183 [bip] 8 00:01:52,373 --> 00:01:54,549 [musique rock] 9 00:02:06,213 --> 00:02:11,174 ♪ Coupé 10 00:02:12,393 --> 00:02:17,398 ♪ Coupé 11 00:02:19,095 --> 00:02:20,314 ♪ C'est pour ceux qui souffrent 12 00:02:20,357 --> 00:02:22,011 ♪ C'est pour la preuve 13 00:02:22,054 --> 00:02:25,188 ♪ C'est pour l'amant trempé dans la vérité ♪ 14 00:02:25,232 --> 00:02:26,494 ♪ C'est pour le menteur 15 00:02:26,537 --> 00:02:28,496 ♪ C'est pour le rêve 16 00:02:28,539 --> 00:02:31,368 ♪ C'est pour l'Amérique brûlant jusqu'aux coutures ♪ 17 00:02:31,412 --> 00:02:34,371 ♪ Coupé 18 00:02:34,415 --> 00:02:37,548 ♪ Coupé 19 00:02:37,592 --> 00:02:40,899 ♪ Coupé 20 00:02:40,943 --> 00:02:44,294 ♪ Coupé 21 00:02:44,338 --> 00:02:47,689 ♪ Appelle mon Amérique 22 00:02:47,732 --> 00:02:50,735 ♪ Appelle mon Amérique 23 00:02:50,779 --> 00:02:54,043 ♪ Appelle mon Amérique 24 00:02:54,086 --> 00:02:56,393 ♪ Appelle mon Amérique 25 00:02:56,437 --> 00:03:01,224 ♪ États-Unis, États-Unis, États-Unis 26 00:03:01,268 --> 00:03:02,573 ♪ Mettez-le dehors 27 00:03:02,617 --> 00:03:04,184 ♪ Mettez-le dehors 28 00:03:04,227 --> 00:03:05,576 ♪ Mettez-le dehors 29 00:03:05,620 --> 00:03:08,188 ♪ Mettez-le dehors 30 00:03:26,467 --> 00:03:28,991 [des hommes crient] 31 00:03:36,999 --> 00:03:41,046 --[Animateur radio] Radio d'information 1170, WWDA. 32 00:03:41,090 --> 00:03:42,700 -[Radio Reporter] Attention pour la météo là-bas aujourd'hui 33 00:03:42,744 --> 00:03:45,355 Veille de tempête en vigueur dans l'Ouest Virginie, Ohio, Pennsylvanie. 34 00:03:45,399 --> 00:03:46,574 Les villes incluses sont Pittsburgh 35 00:03:46,617 --> 00:03:50,926 donc ça va être un mauvais temps. 36 00:03:50,969 --> 00:03:52,710 Disons simplement les choses de cette façon. 37 00:03:52,754 --> 00:03:55,278 Quelques locaux des histoires pour toi. 38 00:03:55,322 --> 00:03:57,062 je travaille sur une histoire hors de Steubenville 39 00:03:57,106 --> 00:03:58,803 c'est très, très inquiétant. 40 00:03:58,847 --> 00:04:01,502 Je ne peux pas t'en donner beaucoup détails en ce moment. 41 00:04:02,503 --> 00:04:03,721 C'est juste une de ces histoires 42 00:04:03,765 --> 00:04:07,464 que tu parles à propos des enfants mineurs 43 00:04:07,508 --> 00:04:11,033 et nous devons juste traversez quelques T supplémentaires. 44 00:04:12,600 --> 00:04:14,950 Paul Morgan sur Bloom papa je reviendrai vers vous ensuite. 45 00:04:14,993 --> 00:04:16,517 je te verrai demain en même temps. 46 00:04:21,478 --> 00:04:23,785 -C'était tôt le matin. 47 00:04:23,828 --> 00:04:25,569 Jane Doe, la victime, 48 00:04:25,613 --> 00:04:28,355 j'ai commencé à recevoir des SMS messages et discussions. 49 00:04:29,878 --> 00:04:31,793 Une photo était en fait envoyé par un ami qui a dit 50 00:04:31,836 --> 00:04:33,273 "Je pense que c'est toi." 51 00:04:35,536 --> 00:04:40,323 Les parents ont fait un signalement d'agression sexuelle 52 00:04:40,367 --> 00:04:42,934 et j'ai interviewé elle cet après-midi. 53 00:04:42,978 --> 00:04:44,327 Ce n'était pas en fait une très longue interview 54 00:04:44,371 --> 00:04:45,502 en fin de compte, 55 00:04:45,546 --> 00:04:47,548 parce qu'elle ne pouvait pas je me souviens de beaucoup de choses. 56 00:04:48,810 --> 00:04:51,029 Elle sait elle avait bu 57 00:04:51,073 --> 00:04:53,423 et d'autres avaient été boire aussi. 58 00:04:53,467 --> 00:04:55,947 Son prochain souvenir est se réveiller le matin, 59 00:04:55,991 --> 00:05:01,344 le dimanche matin de le 12 août. 60 00:05:01,388 --> 00:05:05,348 Je ne trouve pas son téléphone, elle ne porte aucun vêtement, 61 00:05:05,392 --> 00:05:07,655 elle est sous une couverture, 62 00:05:07,698 --> 00:05:12,137 et dans la chambre étaient tous les deux Trent Mays et Ma'lik Richmond. 63 00:05:18,013 --> 00:05:20,450 Trent Mays était le suspect principal 64 00:05:20,494 --> 00:05:26,456 et Ma'lik Richmond était considéré comme ayant eu une certaine implication. 65 00:05:26,500 --> 00:05:30,068 Tu sais, je leur ai conseillé qu'ils ont des droits 66 00:05:30,112 --> 00:05:32,332 et tous deux avaient choisi de ne pas pour faire une déclaration. 67 00:05:32,810 --> 00:05:33,898 Merci. 68 00:05:43,691 --> 00:05:48,260 Essayer d'obtenir la vérité des enfants qui, dans un sens 69 00:05:48,304 --> 00:05:51,176 je parle à mes amis, 70 00:05:51,220 --> 00:05:54,223 c'est peut-être l'un des les plus gros obstacles à surmonter. 71 00:08:31,685 --> 00:08:33,513 Nous étions en communication avec le parquet 72 00:08:33,556 --> 00:08:35,863 et ils ont dit qu'il y avait motifs pour procéder à une arrestation. 73 00:08:39,040 --> 00:08:41,999 Alors la semaine plus tard, ils ont été arrêtés. 74 00:08:47,396 --> 00:08:49,572 [bip] 75 00:09:14,771 --> 00:09:17,034 [musique lente] 76 00:09:26,435 --> 00:09:28,263 -Quand j'ai lu l'histoire pour la première fois, 77 00:09:28,306 --> 00:09:30,961 il n'y avait pas beaucoup de substance à l'article. 78 00:09:34,269 --> 00:09:37,707 Deux footballeurs au lycée les joueurs avaient été inculpés, 79 00:09:37,751 --> 00:09:39,535 juste quelques paragraphes à propos de ces deux garçons 80 00:09:39,579 --> 00:09:40,884 et c'était tout. 81 00:09:42,930 --> 00:09:47,021 Je pensais que c'était fou parce que cette ville est tellement retranchée 82 00:09:47,064 --> 00:09:50,459 dans leur équipe de football, c'est une grande nouvelle. 83 00:09:53,941 --> 00:09:55,725 j'ai blogué depuis longtemps, 84 00:09:55,769 --> 00:09:59,076 habituellement environ de véritables affaires criminelles. 85 00:09:59,120 --> 00:10:01,775 Tout n’est pas comme il semble. 86 00:10:05,953 --> 00:10:08,912 Si quelque chose pue, je vais être la première personne 87 00:10:08,956 --> 00:10:09,957 cela l'appelle. 88 00:10:13,003 --> 00:10:14,222 Qu'est-ce que tu mâches ? 89 00:10:14,265 --> 00:10:16,616 Etant originaire de Steubenville, J'ai développé un sentiment 90 00:10:16,659 --> 00:10:19,401 de ce que la communauté c'était comme. 91 00:10:19,444 --> 00:10:21,708 Bonne fille. 92 00:10:21,751 --> 00:10:25,189 Pour moi, ce n'était pas très environnement favorable aux femmes. 93 00:10:27,148 --> 00:10:29,977 C'est donc à ce moment-là J'ai commencé à fouiner. 94 00:10:32,980 --> 00:10:36,287 je suis allé à le site Internet du lycée, 95 00:10:36,331 --> 00:10:38,855 j'ai tiré la liste de tous les joueurs de football, 96 00:10:38,899 --> 00:10:41,031 et j'ai commencé à chercher pour tous les réseaux sociaux 97 00:10:41,075 --> 00:10:42,816 qu'ils auraient pu avoir en ligne. 98 00:10:44,165 --> 00:10:46,776 Facebook, Twitter, Instagram. 99 00:10:46,820 --> 00:10:48,648 Chacun avait son nom légal complet 100 00:10:51,172 --> 00:10:54,566 et j'ai déterminé que après un match de mêlée 101 00:10:54,610 --> 00:10:56,264 pour le lycée Big Red, 102 00:10:56,307 --> 00:10:58,266 il y a eu plusieurs fins des fêtes d'été 103 00:10:58,309 --> 00:11:00,921 que tout le les enfants étaient présents. 104 00:11:00,964 --> 00:11:02,792 Il y avait des tweets faire le tour, 105 00:11:02,836 --> 00:11:05,142 tout le monde a un bon moment, 106 00:11:05,186 --> 00:11:07,231 mais ensuite quelque chose a changé. 107 00:11:13,281 --> 00:11:16,458 Je suis resté assis pendant des heures et des heures 108 00:11:16,501 --> 00:11:19,983 et j'ai juste suivi les délais se déployer, tu sais, 109 00:11:20,027 --> 00:11:22,682 qui retweetait quoi à une certaine heure. 110 00:11:24,118 --> 00:11:27,730 Donc c'était presque comme regarder ça en temps réel. 111 00:11:27,774 --> 00:11:29,558 À la fin du nuit, une jeune fille 112 00:11:29,601 --> 00:11:32,779 de l'autre côté de la rivière avait été agressée sexuellement. 113 00:11:36,696 --> 00:11:39,133 Juste, je veux dire, j'ai été choqué. 114 00:11:40,351 --> 00:11:42,527 C'est comme un oignon pourri. 115 00:11:42,571 --> 00:11:44,007 Je veux dire, tu enlèves une couche 116 00:11:44,051 --> 00:11:46,880 et il y a quelque chose d'égal comme pourri en dessous. 117 00:11:52,146 --> 00:11:55,497 -[Annonceur] Roulez Rouge Roulez ! 118 00:11:55,540 --> 00:11:59,631 Maintenant, en direct de Stade Harding, la maison du Grand Rouge... 119 00:11:59,675 --> 00:12:01,851 Les enfants sont de retour à l'école, cela ne peut signifier qu'une chose. 120 00:12:01,895 --> 00:12:03,766 Il est temps pour le foot au lycée. 121 00:12:03,810 --> 00:12:06,682 La version 2012 Le grand rouge de Steubenville ouvre cette saison 122 00:12:06,726 --> 00:12:09,859 avec un adversaire qui fait son troisième voyage au... 123 00:12:09,903 --> 00:12:12,079 [musique d'encouragement] 124 00:12:15,256 --> 00:12:17,737 -Nous sommes toujours je travaille un peu à l'aveugle 125 00:12:17,780 --> 00:12:20,043 à partir de simples preuves qu'on nous a donné. 126 00:12:20,087 --> 00:12:24,482 Mais c'est recevoir des SMS, c'est tweeté, 127 00:12:24,526 --> 00:12:26,354 et c'est parmi un corps étudiant 128 00:12:26,397 --> 00:12:28,269 ça vient de suis entré à l'école. 129 00:12:31,751 --> 00:12:33,709 C'était déjà assez dur enquête déjà 130 00:12:33,753 --> 00:12:36,625 parce que cela implique des gens qui se connaissent tous. 131 00:12:39,846 --> 00:12:40,890 - Autre chose, monsieur ? 132 00:12:41,761 --> 00:12:42,892 16. 133 00:12:44,111 --> 00:12:45,503 J'ai été dans cette atmosphère, 134 00:12:45,547 --> 00:12:47,418 J'ai été là-dedans genre de situation 135 00:12:47,462 --> 00:12:51,161 dans lequel ces enfants étaient, et neuf fois sur 10, 136 00:12:51,205 --> 00:12:53,424 et je n'essaye pas de n'appelle personne ni rien, 137 00:12:53,468 --> 00:12:58,081 mais neuf fois sur dix, la femme s'y est livrée. 138 00:12:58,125 --> 00:12:59,779 La meilleure façon de le dire. 139 00:12:59,822 --> 00:13:01,215 Ça n'a jamais été comme "Allez, allons-y dans cette pièce 140 00:13:01,258 --> 00:13:03,086 "et je dois traîner toi" ou rien. 141 00:13:03,130 --> 00:13:04,261 Je ne l'ai jamais eu. 142 00:13:04,305 --> 00:13:06,089 Parce que je prends le R mot sérieux. 143 00:13:06,133 --> 00:13:07,743 Tu sais, Je ne joue pas avec ça. 144 00:13:07,787 --> 00:13:09,397 C'est un mot avec lequel je ne jouerai pas. Puis-je vous aider ? 145 00:13:09,440 --> 00:13:10,790 - [Femme] Oui, ramassage pour Blocker. 146 00:13:10,833 --> 00:13:12,052 --[Jeremy] C'est un gâteau ? 147 00:13:16,012 --> 00:13:19,842 -Je pense que c'était une fête c'est devenu incontrôlable. 148 00:13:19,886 --> 00:13:22,758 Quand ce genre de choses c'est arrivé quand j'étais à l'école, 149 00:13:22,802 --> 00:13:24,804 tu étais un mauvais garçon, tu sais ? 150 00:13:24,847 --> 00:13:27,763 A été suspendu ou sanctionné. 151 00:13:29,112 --> 00:13:30,984 Tu sais, maintenant ils veulent pour te mettre en prison. 152 00:13:32,159 --> 00:13:33,943 Et je ne le suis pas tolérant tout cela, 153 00:13:33,987 --> 00:13:36,598 c'est juste que les choses ont changé au cours des 40 dernières années. 154 00:13:45,172 --> 00:13:48,088 -La plupart des gens qui ce que j'ai entendu parler, 155 00:13:48,131 --> 00:13:50,133 beaucoup de gens diraient "Oh, tu devrais voir les photos 156 00:13:50,177 --> 00:13:53,136 "elle a posté sur Instagram, tu sais, 157 00:13:53,180 --> 00:13:55,312 "tu aurais dû voir la tenue qu'elle portait." 158 00:13:55,356 --> 00:14:00,187 Et tout le monde parlait c'est mauvais pour Jane Doe et... 159 00:14:02,276 --> 00:14:05,496 Je ne peux même pas imaginer tout le monde dans la région sachant, 160 00:14:05,540 --> 00:14:07,107 tu sais, c'est mon enfant 161 00:14:07,150 --> 00:14:09,849 et c'est quoi ils lui ont fait 162 00:14:09,892 --> 00:14:13,200 et c'est juste, c'est déchirant. 163 00:14:16,638 --> 00:14:18,640 --[DJ Bloomdaddy] Il est 7h45, c'est le dernier 164 00:14:18,683 --> 00:14:20,250 sur l'incident de Steubenville. 165 00:14:20,294 --> 00:14:22,731 Tout ce que je peux vous dire, c'est ceci. 166 00:14:22,774 --> 00:14:26,256 C'est une chose qu'elle a dit, il a dit en ce moment sans aucun doute. 167 00:14:26,300 --> 00:14:29,520 Tu sais, n'importe qui peut faire une allégation. 168 00:14:31,000 --> 00:14:33,350 Ces filles à ces fêtes parfois peut-être boire 169 00:14:33,394 --> 00:14:34,569 un peu trop, 170 00:14:36,397 --> 00:14:38,138 parfois ils obtiennent un peu de promiscuité, 171 00:14:38,181 --> 00:14:42,142 tout d'un coup, ils sont appelé, tu sais, une pute, 172 00:14:42,185 --> 00:14:46,189 qu'est-ce que tu as, et c'est vraiment facile de dire tout d'un coup 173 00:14:46,233 --> 00:14:49,714 tu as été exploité plutôt que d'admettre le fait 174 00:14:49,758 --> 00:14:52,717 ça, hé, regarde, J'ai fait ce que j'ai fait. 175 00:14:52,761 --> 00:14:53,893 -[Homme] [marmonne] Ouais. 176 00:14:55,416 --> 00:14:56,765 --[DJ Bloomdaddy] C'est plus facile à dire tes parents 177 00:14:56,808 --> 00:15:02,379 tu as été violée alors "Hé, maman, papa, je me suis saoulé 178 00:15:02,423 --> 00:15:04,729 "et j'ai décidé d'en laisser trois les gars font ce qu'ils veulent avec moi." 179 00:15:07,602 --> 00:15:11,693 C'est tout ce que je dis, en fonction de la personne à qui j'ai parlé. 180 00:15:18,613 --> 00:15:20,876 [bip] 181 00:15:32,583 --> 00:15:35,108 [musique lente] 182 00:15:46,554 --> 00:15:48,686 -Ce n'était pas juste qu'elle a été violée, 183 00:15:48,730 --> 00:15:50,384 mais ils l'ont humiliée. 184 00:15:55,563 --> 00:15:57,478 Chanson de la nuit : Rape Me. 185 00:15:58,958 --> 00:16:01,395 Nodi : Certaines personnes méritent d'être pissés dessus. 186 00:16:03,223 --> 00:16:06,748 Cody Saltsman prend une photo et le publie sur Instagram. 187 00:16:06,791 --> 00:16:08,402 Il le tag Sloppy. 188 00:16:12,493 --> 00:16:15,887 J'ai pensé à un moment donné des trucs vont probablement disparaître 189 00:16:15,931 --> 00:16:18,194 donc j'ai gardé des captures d'écran pour moi. 190 00:16:21,154 --> 00:16:23,765 J'ai utilisé des archives outils pour revenir en arrière 191 00:16:23,808 --> 00:16:25,680 je cherche informations supprimées. 192 00:16:27,029 --> 00:16:29,989 Je veux dire, une fois que tu as commencé lire des conversations 193 00:16:30,032 --> 00:16:34,471 parmi tous ces enfants et tu y retournes pour des mois 194 00:16:34,515 --> 00:16:38,954 et un an, je veux dire, tu commences trouver toutes sortes de choses. 195 00:16:40,260 --> 00:16:42,349 Je veux dire, tout était là-bas. 196 00:16:46,092 --> 00:16:47,745 Juste le complet manque d'empathie, 197 00:16:47,789 --> 00:16:50,009 c'était ce qui était tellement effrayant. 198 00:16:51,967 --> 00:16:54,839 Et tu sais, j'avais vu quelques forums locaux 199 00:16:54,883 --> 00:16:59,322 où la discussion était déjà en train de s'intensifier 200 00:16:59,366 --> 00:17:01,020 qu'elle n'a pas été violée. 201 00:17:01,063 --> 00:17:04,197 Et la victime blâme commence par les adultes. 202 00:17:05,328 --> 00:17:09,767 Ces enfants étaient ouvertement appeler ça un viol. 203 00:17:09,811 --> 00:17:13,162 Si ces enfants ils appellent ça du viol, ils savaient que c'était un viol. 204 00:17:14,381 --> 00:17:16,165 Et c'était à ce moment-là point que j'ai décidé 205 00:17:16,209 --> 00:17:17,732 pour publier ce qu'il y avait là-bas. 206 00:17:32,138 --> 00:17:35,054 Une fois que j'ai posté, c'était le chaos. 207 00:17:35,097 --> 00:17:37,534 C'est arrivé au point que Je ne pouvais même pas lire 208 00:17:37,578 --> 00:17:38,883 à travers tous les commentaires. 209 00:17:38,927 --> 00:17:40,929 Je veux dire, les gens étaient bouleversés, ils étaient fous. 210 00:17:42,539 --> 00:17:45,629 C'était fou le montant du trafic à venir de Steubenville. 211 00:17:45,673 --> 00:17:49,764 Mais je pense que quand les gens j'ai effectivement vu des captures d'écran 212 00:17:51,113 --> 00:17:52,897 de ce que ces enfants disaient, 213 00:17:52,941 --> 00:17:55,900 cela a provoqué un très réaction viscérale. 214 00:17:58,512 --> 00:18:00,209 Les gens ont le droit de savoir. 215 00:18:09,958 --> 00:18:11,090 -Amen. 216 00:18:11,133 --> 00:18:12,308 -[Tous] Amen. 217 00:18:12,352 --> 00:18:14,267 -Père, Fils, et le Saint-Esprit, amen. 218 00:18:16,269 --> 00:18:20,273 Il semble que frapper les réseaux sociaux et vient d'exploser. 219 00:18:23,406 --> 00:18:26,844 Dès que le mot fut sorti, J'ai commencé à suivre l'histoire. 220 00:18:26,888 --> 00:18:30,196 Il y avait des photographies commence déjà à circuler 221 00:18:30,239 --> 00:18:33,590 et des textes supprimés et tout ça ce genre de choses se passait. 222 00:18:35,244 --> 00:18:37,768 Et les premières photographies étaient très inquiétants. 223 00:18:37,812 --> 00:18:40,119 Vous savez, l'idée de une fille incapable 224 00:18:40,162 --> 00:18:42,512 être drogué est horrible, 225 00:18:42,556 --> 00:18:44,775 et en tant que père c'est horrible. 226 00:18:44,819 --> 00:18:46,429 Je veux dire, le dernier chose que tu veux faire 227 00:18:46,473 --> 00:18:48,431 c'est imagine ta fille dans ce genre de situation 228 00:18:48,475 --> 00:18:51,478 ou tes garçons là-dedans type de situation. 229 00:18:55,569 --> 00:18:57,223 -Je ne sais pas. 230 00:18:57,266 --> 00:18:58,963 Peut-être que je suis à l'abri. 231 00:18:59,007 --> 00:19:02,271 Comme si je ne savais même pas comment tu as des enfants 232 00:19:02,315 --> 00:19:04,578 qui pense que ça va. 233 00:19:07,624 --> 00:19:08,843 Si cela arrivait à un de mes enfants, 234 00:19:08,886 --> 00:19:11,280 Je ne peux même pas imaginer, je ne peux même pas imaginer. 235 00:19:13,456 --> 00:19:16,155 [des hommes crient] 236 00:19:21,943 --> 00:19:25,164 -Peut-être si elle avait envoyé 237 00:19:25,207 --> 00:19:27,296 ou publication inappropriée des photos d'elle-même, 238 00:19:27,340 --> 00:19:30,299 cela a peut-être fait le les garçons font ce qu'ils ont fait, 239 00:19:31,692 --> 00:19:36,305 et tu peux te faire connaître en tant que personne pas si bonne 240 00:19:36,349 --> 00:19:37,611 [rires] juste pour ça. 241 00:19:39,221 --> 00:19:41,615 Nous n'avions pas le droit d'avoir Facebook jusqu'à nos 16 ans, 242 00:19:43,094 --> 00:19:44,487 dont je connais beaucoup des gens ont créé des comptes 243 00:19:44,531 --> 00:19:46,489 dans le dos de leurs parents. 244 00:19:46,533 --> 00:19:50,450 Donc tu as le joli parfait compte de fille que maman voit 245 00:19:50,493 --> 00:19:52,452 et puis tu as le compte petite salope 246 00:19:52,495 --> 00:19:54,018 que tout le monde voit. 247 00:19:55,890 --> 00:19:59,154 Honnêtement, c'est terrible, mais je n'y pensais pas beaucoup 248 00:19:59,198 --> 00:20:00,634 à ce sujet. 249 00:20:00,677 --> 00:20:04,028 Oui, les garçons étaient certainement pas dans le bon sens 250 00:20:04,072 --> 00:20:05,943 mais elle était aussi à une fête 251 00:20:05,987 --> 00:20:08,076 qu'elle est probablement je n'aurais pas dû y être. 252 00:20:09,730 --> 00:20:12,994 Elle doit prendre ses responsabilités pour le choix qu'elle a fait 253 00:20:13,037 --> 00:20:14,213 aller à cette fête. 254 00:20:17,085 --> 00:20:18,608 -Quand tu te mets dans cette situation, 255 00:20:18,652 --> 00:20:21,524 tu dois en prendre responsabilité de vos actions. 256 00:20:30,098 --> 00:20:33,319 -C'était juste une nuit ordinaire, juste une fête ordinaire. 257 00:20:33,362 --> 00:20:35,321 Les gens se détendent pour la plupart. 258 00:20:38,933 --> 00:20:42,676 Et je n'étais pas avec eux pendant une partie de la nuit. 259 00:20:43,764 --> 00:20:45,809 C'est à ce moment-là que les choses c'est devenu terrible. 260 00:20:53,208 --> 00:20:55,558 Ouais, c'est mon garçon ici. 261 00:20:55,602 --> 00:20:56,907 Je veux dire, il s'est battu avec moi, 262 00:20:56,951 --> 00:20:58,561 il a lutté contre un poids classe au-dessus de moi. 263 00:20:58,605 --> 00:21:00,607 Nous étions partenaires, vraiment. 264 00:21:04,088 --> 00:21:05,916 Grandir ici était génial. 265 00:21:05,960 --> 00:21:07,004 Le foot et tout ça, et le sport, 266 00:21:07,048 --> 00:21:08,528 c'est comme une fraternité pour toujours, 267 00:21:08,571 --> 00:21:11,444 c'est ce que je ferait partie de. 268 00:21:12,314 --> 00:21:14,621 [applaudissements] 269 00:21:20,888 --> 00:21:24,631 Comme une fraternité tu je ne pourrai jamais en sortir. 270 00:21:29,462 --> 00:21:32,203 Mais nos coachs et tout ça nous a dit comme l'intégrité, 271 00:21:32,247 --> 00:21:35,511 courage, discipline personnelle, prendre la responsabilité 272 00:21:35,555 --> 00:21:36,643 dans tout ce que tu fais. 273 00:21:38,645 --> 00:21:41,778 Faites le bien par vous-même et par d'autres. 274 00:21:41,822 --> 00:21:44,999 Et dans le plus viril c'est possible, tu sais qu'est-ce que je veux dire ? 275 00:21:49,569 --> 00:21:52,223 -Trent a été arrêté, 276 00:21:52,267 --> 00:21:55,139 donc nous étions comme "Mec, nous sommes en panne un quarterback", n'est-ce pas ? 277 00:21:55,183 --> 00:21:56,184 -Ouais. 278 00:22:03,496 --> 00:22:05,585 -[Animateur radio] Je vais je vous ai lu quelques e-mails. 279 00:22:05,628 --> 00:22:07,064 Permettez-moi de commencer par celui-ci. 280 00:22:08,762 --> 00:22:11,155 Si vous utilisez Google cet Alex Goddard, c'est en effet une cyberintimidatrice. 281 00:22:11,199 --> 00:22:13,549 Ce qu'elle fait maintenant, publier des captures d'écran de tweets 282 00:22:13,593 --> 00:22:15,421 fait par des enfants innocents est un péché. 283 00:22:15,464 --> 00:22:17,814 Juste parce qu'un enfant retweete un message ou des réponses à un message 284 00:22:17,858 --> 00:22:20,643 ça ne veut pas dire que cet enfant avait tout ce qui a à voir avec un viol. 285 00:22:20,687 --> 00:22:22,210 C'est juste créer plus de victimes. 286 00:22:23,603 --> 00:22:26,562 Prinniefied.com ne fait pas cette communauté aucune faveur. 287 00:22:26,606 --> 00:22:28,825 Continuez à couvrir cette actualité de manière juste et équilibrée, 288 00:22:28,869 --> 00:22:31,741 c'est ce qui sépare les journalistes des autres. 289 00:22:47,017 --> 00:22:49,672 -Nous avons reçu un e-mail de quelqu'un qui vit en ville 290 00:22:49,716 --> 00:22:53,850 de Steubenville et il disait "S'il vous plaît, faites attention à cela. 291 00:22:53,894 --> 00:22:56,505 "Les médias locaux ne sont pas je vais y prêter attention." 292 00:22:59,334 --> 00:23:01,684 J'ai fait quelques préliminaires je regarde, tu sais, 293 00:23:01,728 --> 00:23:04,687 et j'ai réalisé si nous ne le couvrons pas, 294 00:23:04,731 --> 00:23:07,734 Je ne suis pas sûr que ça arrivera couvert comme il se doit. 295 00:23:09,518 --> 00:23:12,347 J'ai probablement couvert des centaines de cas de viol. 296 00:23:12,391 --> 00:23:15,698 Tu auras toujours deux côtés très différents 297 00:23:15,742 --> 00:23:18,614 mais c'était juste à un autre niveau. 298 00:23:18,658 --> 00:23:20,399 Nous ne savions pas exactement ce qui s'est passé 299 00:23:20,442 --> 00:23:23,053 mais nous savions qu'il y en avait beaucoup de me montrer sur la défensive à ce sujet. 300 00:23:29,059 --> 00:23:32,715 Pour ma première pièce, J'ai parlé à Alex Goddard. 301 00:23:32,759 --> 00:23:34,891 Ce qu'elle trouvait, ce qu'elle entendait 302 00:23:34,935 --> 00:23:36,632 tout jouait dans le contexte, 303 00:23:36,676 --> 00:23:38,068 tout jouait dans le sentiment 304 00:23:38,112 --> 00:23:40,723 de ce qui était se passe là-bas. 305 00:23:40,767 --> 00:23:42,377 Elle a aidé à élever beaucoup de questions 306 00:23:42,421 --> 00:23:45,728 sur pourquoi les gens étaient répondre si viscéralement 307 00:23:45,772 --> 00:23:47,556 à tout ça se passait. 308 00:23:51,038 --> 00:23:54,694 La question était, est-ce une ville de football 309 00:23:54,737 --> 00:23:57,653 mettre ses filles en danger 310 00:23:57,697 --> 00:23:59,960 en protégeant ses fils dans une situation comme celle-ci ? 311 00:24:05,139 --> 00:24:07,054 J'ai tenté de parler à l'entraîneur. 312 00:24:08,316 --> 00:24:09,839 C'était même un peu dur pour entrer dans le stade. 313 00:24:09,883 --> 00:24:12,363 Beaucoup de gens étaient j'ai l'air un peu sale 314 00:24:12,407 --> 00:24:13,974 quand j'ai essayé pour y descendre. 315 00:24:18,021 --> 00:24:19,501 Et je voulais juste demande-lui, tu sais, 316 00:24:19,545 --> 00:24:21,851 savait-il ce que c'était disaient les joueurs ? 317 00:24:21,895 --> 00:24:24,419 Savait-il ce qu'ils étaient faire sur les réseaux sociaux ? 318 00:24:25,899 --> 00:24:27,857 Et il était vraiment frustré et j'ai commencé à parler 319 00:24:27,901 --> 00:24:30,338 sur la façon dont "je dois protégez ces gars" 320 00:24:30,381 --> 00:24:33,254 et "Ce ne sont pas de mauvais enfants" et des trucs comme ça. 321 00:24:34,647 --> 00:24:37,388 Il ne semblait pas vraiment comprendre la gravité 322 00:24:37,432 --> 00:24:40,304 des déclarations selon lesquelles certains des joueurs faisaient, 323 00:24:40,348 --> 00:24:42,524 le contexte dans lequel ses joueurs parlaient 324 00:24:42,568 --> 00:24:44,091 sur les jeunes femmes de la ville. 325 00:24:48,399 --> 00:24:50,880 -[Reporter] Nous avons demandé à l'école surintendant Michael McVey 326 00:24:50,924 --> 00:24:54,231 pourquoi la responsabilité de discipliner les autres joueurs 327 00:24:54,275 --> 00:24:58,235 certes, à la fête, c'était remis à l'entraîneur de football. 328 00:24:58,279 --> 00:25:01,891 -Voyez-vous un possible il y a un conflit d'intérêts ? 329 00:25:01,935 --> 00:25:03,197 -Le protocole a été suivi, monsieur. 330 00:25:03,240 --> 00:25:04,807 -Quel est le protocole ? 331 00:25:04,851 --> 00:25:07,897 Est-ce que vous et le directeur s'en remettre à l'entraîneur de football ? 332 00:25:07,941 --> 00:25:10,900 -Nous avons suivi notre protocole disciplinaire comme nous le faisons habituellement. 333 00:25:10,944 --> 00:25:13,686 Et une fois que tout sera fini, quand les faits seront connus, 334 00:25:13,729 --> 00:25:16,993 alors nous le ferons prendre nos décisions de ce qu'il faut faire 335 00:25:17,037 --> 00:25:18,952 ou qui était impliqué ou qui n'était pas impliqué. 336 00:28:23,310 --> 00:28:25,834 [musique rock] 337 00:28:29,577 --> 00:28:31,753 [bip] 338 00:29:43,433 --> 00:29:46,523 -Photos, messages texte. 339 00:29:46,567 --> 00:29:49,222 Le rôle des médias sociaux dans ce cas 340 00:29:50,658 --> 00:29:54,270 et comment cela nous a aidé c'était de la documentation, vous savez, 341 00:29:54,314 --> 00:29:55,794 il y a une date et une heure. 342 00:29:55,837 --> 00:29:59,362 Alors ils nous fournissent preuve de quelque chose 343 00:29:59,406 --> 00:30:01,930 à propos de notre victime, cette période de temps 344 00:30:01,974 --> 00:30:03,366 dont elle n'a aucun souvenir. 345 00:30:12,549 --> 00:30:16,118 je n'avais jamais vu de cas construit ainsi. 346 00:30:16,162 --> 00:30:20,993 Je n'ai pas encore eu de cas avec autant d'éléments en jeu, 347 00:30:21,036 --> 00:30:23,560 que beaucoup de gens qui avoir des informations 348 00:30:24,779 --> 00:30:28,565 à propos de ma victime processus à partir de A, B, C. 349 00:30:28,609 --> 00:30:30,567 Je veux dire, elle était dans trois endroits différents. 350 00:30:35,094 --> 00:30:38,053 Alors pour commencer, tu sais, il y a cette fête 351 00:30:38,097 --> 00:30:40,577 et c'est à Steubenville et cette première fête, 352 00:30:40,621 --> 00:30:41,665 Nous l'appellerons. 353 00:31:23,882 --> 00:31:27,798 Notre victime est là et nous savons qu'elle se souvient clairement 354 00:31:27,842 --> 00:31:31,019 rencontrer Trent Mays à la fête. 355 00:31:31,063 --> 00:31:32,934 Elle le connaissait déjà, elle l'avait déjà été en communication 356 00:31:32,978 --> 00:31:34,631 et contact avec lui. 357 00:31:34,675 --> 00:31:38,722 Je crois aussi que elle se souvient avoir vu 358 00:31:38,766 --> 00:31:41,421 et peut-être avoir parlé à Ma'lik également. 359 00:31:42,988 --> 00:31:46,078 Et de là, ils conduisent à un autre rendez-vous, 360 00:31:46,121 --> 00:31:47,340 appelons-le B. 361 00:31:48,602 --> 00:31:50,952 La fête B se passe ici 362 00:31:50,996 --> 00:31:52,606 et c'est toujours également à Steubenville, 363 00:31:52,649 --> 00:31:54,695 pas loin du tout du point A. 364 00:32:22,462 --> 00:32:25,421 C'est là que l'image d'Instagram a été prise. 365 00:32:25,465 --> 00:32:27,467 Une des filles parle sur la façon dont ils essaient 366 00:32:27,510 --> 00:32:28,990 pour la porter, 367 00:32:30,687 --> 00:32:32,863 Trent est comme marcher sur ses cheveux, 368 00:32:32,907 --> 00:32:36,128 alors elle dit "Vous devez portez-la d'une autre manière. 369 00:32:36,171 --> 00:32:38,304 Alors Ma'lik la porte puis à la voiture. 370 00:32:40,741 --> 00:32:43,222 Nous pensons que c'est où est sa mémoire 371 00:32:43,265 --> 00:32:45,050 de s'asseoir sur un rue vomir. 372 00:33:26,787 --> 00:33:28,919 Elle est ensuite amenée à C. 373 00:33:28,963 --> 00:33:34,186 On sait en C que c'est là que certains les autres garçons là-bas 374 00:33:34,229 --> 00:33:37,493 ils voient ce qui se passe de Trente et Ma'lik à notre victime. 375 00:33:41,584 --> 00:33:45,588 Il y avait certainement des marques moments de cette nuit 376 00:33:45,632 --> 00:33:51,420 là où tu avais espéré pour une sorte de héros 377 00:33:51,464 --> 00:33:53,422 ou quelqu'un pour intervenir. 378 00:36:38,370 --> 00:36:43,375 -Je ne pensais pas ça republier ce que ces enfants ont fait 379 00:36:44,245 --> 00:36:45,855 faisait quelque chose de mal. 380 00:36:45,899 --> 00:36:48,597 Parce que je ne le suis pas écrire l'histoire ici, leurs mots le sont. 381 00:37:12,404 --> 00:37:17,278 Probablement 99 % des choses qui se murmuraient 382 00:37:17,322 --> 00:37:19,280 dans mon oreille en arrière-plan, 383 00:37:19,324 --> 00:37:21,891 ça n'a jamais été le cas publié sur le blog. 384 00:37:21,935 --> 00:37:27,288 Tu sais, je n'allais pas utilise mon blog comme, tu sais, 385 00:37:27,332 --> 00:37:29,638 un moulin à potins. 386 00:37:29,682 --> 00:37:31,901 Les gens ont commenté mon blog 387 00:37:31,945 --> 00:37:35,992 parce qu'ils voulaient un point de vente anonyme pour parler de ça 388 00:37:36,036 --> 00:37:38,691 parce qu'ils craignait le harcèlement. 389 00:37:40,432 --> 00:37:41,781 Asseyez-vous, bon garçon. 390 00:37:43,696 --> 00:37:48,309 Mais probablement après avoir été poursuivi pour diffamation 391 00:37:48,353 --> 00:37:51,051 c'est quand j'étais vraiment genre, ils sont sérieux, 392 00:37:51,094 --> 00:37:52,095 ils sont énervés. 393 00:37:56,883 --> 00:38:00,495 Je pense que les gens à Steubenville, ils détestent mes tripes. 394 00:38:00,539 --> 00:38:03,716 Ils détestent mes putains de tripes. 395 00:38:06,240 --> 00:38:08,677 Et c'est bon qu'ils me détestent 396 00:38:08,721 --> 00:38:11,637 parce que j'ai fait ce que je pensais C'était la bonne chose à faire. 397 00:38:20,036 --> 00:38:22,256 [bip] 398 00:38:39,708 --> 00:38:43,016 Je ne savais pas si oui ou non ma sécurité était en danger. 399 00:38:47,281 --> 00:38:49,718 Après le procès en diffamation, 400 00:38:49,762 --> 00:38:52,721 ça a créé une sorte de un effet glacial sur le blog 401 00:38:52,765 --> 00:38:55,202 parce que les gens étaient peur de commenter 402 00:38:55,245 --> 00:38:56,899 puisque nous avions déjà été poursuivis. 403 00:38:59,467 --> 00:39:02,514 Je n'y suis probablement pas allé je blogue beaucoup depuis. 404 00:39:06,431 --> 00:39:08,433 J'ai eu des choses horribles les choses ont été dites sur moi. 405 00:39:10,609 --> 00:39:14,090 Ça fait mal mais c'est leur droit d'avoir cette opinion. 406 00:39:14,134 --> 00:39:16,136 je ne vais pas déposer un putain de procès. 407 00:39:20,445 --> 00:39:24,753 Je ne sais pas comment le New York Times découvert. 408 00:39:24,797 --> 00:39:27,887 Je pense que la famille, en me poursuivant en justice, 409 00:39:27,930 --> 00:39:30,933 a attiré l'attention sur Steubenville, Ohio. 410 00:39:33,719 --> 00:39:35,721 Les gens intimidaient et me harcèle 411 00:39:36,983 --> 00:39:38,941 mais ensuite les tweets ont changé. 412 00:39:40,247 --> 00:39:44,338 Un blogueur est poursuivi en justice Pour diffamation, 413 00:39:45,600 --> 00:39:48,777 414 00:39:52,302 --> 00:39:57,307 Et puis le jour de Noël, c'est à ce moment-là que la merde a frappé le ventilateur. 415 00:40:03,488 --> 00:40:06,404 [musique pleine de suspense] 416 00:40:39,524 --> 00:40:41,482 -Bonjour, citoyens du monde. 417 00:40:41,526 --> 00:40:42,962 Nous sommes anonymes. 418 00:40:43,005 --> 00:40:44,920 Nous sommes Chevalier Sec. 419 00:40:44,964 --> 00:40:47,836 Vers la mi-août 2012, une fête a eu lieu 420 00:40:47,880 --> 00:40:51,057 dans une petite ville de l'Ohio connu sous le nom de Steubenville. 421 00:40:52,406 --> 00:40:55,104 En cette nuit fatidique, un la vie a été changée pour toujours 422 00:40:55,148 --> 00:40:57,933 en tant que groupe de football joueurs du lycée Big Red 423 00:40:57,977 --> 00:41:01,154 a commencé à profiter d'une jeune fille mineure. 424 00:41:01,197 --> 00:41:02,895 C'est un appel aux armes. 425 00:41:04,984 --> 00:41:07,813 La fille était sexuellement agressée, violée, 426 00:41:07,856 --> 00:41:10,468 et drogue inconsciente de fête en fête. 427 00:41:10,511 --> 00:41:13,209 Nous sommes anonymes. 428 00:41:13,253 --> 00:41:15,690 La ville de Steubenville a été bon à garder ça silencieux 429 00:41:15,734 --> 00:41:17,518 et leur star du football équipe protégée. 430 00:41:17,562 --> 00:41:19,041 Nous sommes anonymes. 431 00:41:19,085 --> 00:41:22,175 Nous ne pardonnons pas, nous n'oublions pas. 432 00:41:22,218 --> 00:41:25,221 Ne vous y trompez pas, tu ne peux plus te cacher. 433 00:41:25,265 --> 00:41:27,702 Vous avez attiré le attention de la ruche. 434 00:41:28,921 --> 00:41:31,489 Tu as maintenant le monde vous regardant directement. 435 00:41:31,532 --> 00:41:33,403 Il est sage de ne pas protéger les coupables. 436 00:41:33,447 --> 00:41:35,884 Op Roll Red Roll engagé. 437 00:41:38,017 --> 00:41:39,018 Attendez-nous. 438 00:41:40,759 --> 00:41:42,848 [riant] 439 00:42:08,613 --> 00:42:09,962 -Tu es sérieux ? 440 00:42:46,520 --> 00:42:47,913 - [Homme] Oh mon Dieu. 441 00:42:56,835 --> 00:42:59,011 -[Homme] Frère, est-ce qu'il l'a fait ? 442 00:43:15,767 --> 00:43:20,162 -Est-ce vraiment un viol parce que tu ne sais pas si elle le voulait ? 443 00:43:20,206 --> 00:43:21,773 Elle aurait pu le vouloir. 444 00:43:21,816 --> 00:43:25,646 -Les tentatives de minimiser ça a été envoyé en enfer 445 00:43:25,690 --> 00:43:28,954 quand les Michael Nodianos la vidéo a été publiée. 446 00:43:33,045 --> 00:43:35,830 C'est le premier Il est temps que la culture du viol 447 00:43:35,874 --> 00:43:37,658 leur a été mis en face. 448 00:43:39,486 --> 00:43:41,009 Vous savez, beaucoup de les gens ne savaient même pas 449 00:43:41,053 --> 00:43:43,490 quel était le mot, qu'est-ce que la culture du viol ? 450 00:43:46,319 --> 00:43:47,668 Mais ils le font maintenant. 451 00:44:02,161 --> 00:44:04,424 [applaudissements] 452 00:44:06,165 --> 00:44:08,558 --[Homme] Bienvenue à Steubenville. 453 00:44:08,602 --> 00:44:10,038 Nous sommes ici pour la justice. 454 00:44:10,082 --> 00:44:12,388 Si tu as quelque chose dire, monte. 455 00:44:12,432 --> 00:44:14,652 -Je vais parler. 456 00:44:14,695 --> 00:44:16,044 Vas-tu parler ? 457 00:44:16,088 --> 00:44:19,047 [applaudissements] 458 00:44:19,091 --> 00:44:20,396 -Nous sommes passés devant le palais de justice 459 00:44:20,440 --> 00:44:21,528 et c'était un peu un peu bizarre de les voir 460 00:44:21,571 --> 00:44:23,095 avec les masques et tout. 461 00:44:24,270 --> 00:44:25,967 Cela m'a fait flipper un peu 462 00:44:26,011 --> 00:44:28,361 et ils ont continué à avoir les rassemblements en ville et tout 463 00:44:28,404 --> 00:44:30,319 et c'était juste un peu effrayant, 464 00:44:30,363 --> 00:44:33,975 sachant qu'il y avait ça Pleins feux sur notre ville maintenant. 465 00:44:34,019 --> 00:44:35,934 -Tu ne pardonne pas et tu n'oublies pas. 466 00:44:40,199 --> 00:44:42,897 -[Femme] J'admire cette fille parce qu'elle avait assez de courage 467 00:44:42,941 --> 00:44:45,247 aller porter plainte contre son violeur. 468 00:44:45,291 --> 00:44:46,988 C'est quelque chose Je n'ai pas pu le faire. 469 00:44:47,032 --> 00:44:50,731 Et nous devons être là avec elle quand elle est au tribunal. 470 00:44:50,775 --> 00:44:52,646 Nous devons l'aider passer à travers ça. 471 00:44:56,084 --> 00:44:58,260 -Il y a une grande protestation tu peux voir que ça se passe 472 00:44:58,304 --> 00:44:59,914 juste derrière moi sur les marches 473 00:44:59,958 --> 00:45:02,177 du Jefferson Palais de justice du comté. 474 00:45:02,221 --> 00:45:04,745 -Pendant le week-end, plus plus de 1 000 personnes se sont présentées 475 00:45:04,789 --> 00:45:06,355 en dehors du comté palais de justice. 476 00:45:06,399 --> 00:45:10,359 - [Foule] Honte à vous, honte à toi ! 477 00:45:10,403 --> 00:45:14,102 -[Homme] NBC, CBS, CNN, FOX, ABC, le Dr Phil, la juge Janine, 478 00:45:14,146 --> 00:45:15,364 Piers Morgan, Dr Drew. 479 00:45:15,408 --> 00:45:18,150 Vous le nommez, ils étaient à Steubenville. 480 00:45:19,891 --> 00:45:21,762 Et laissez-moi juste dire ceci. 481 00:45:21,806 --> 00:45:23,764 C'était mal ce qu'ils ont fait, 482 00:45:23,808 --> 00:45:25,592 donc personne là-bas commence à mal interpréter. 483 00:45:25,635 --> 00:45:29,596 Je déteste presque, je ne peux pas attendre pour que cette histoire disparaisse. 484 00:45:31,990 --> 00:45:34,775 -Je ne l'ai juste pas fait je comprends tout 485 00:45:34,819 --> 00:45:37,735 parce que je ne pense pas que ce soit quelque chose qui n'arrive pas 486 00:45:37,778 --> 00:45:41,477 dans d'autres villes et états et les comtés partout. 487 00:45:41,521 --> 00:45:45,481 Je ne comprends vraiment pas ce qui se passait. 488 00:45:45,525 --> 00:45:46,613 --[Angela] Je m'appelle Angela-- 489 00:45:46,656 --> 00:45:47,919 --[Sarah] Je m'appelle Sarah. 490 00:45:47,962 --> 00:45:49,790 J'ai grandi ici, j'étais né et élevé ici. 491 00:45:49,834 --> 00:45:50,922 - [Femme] Et moi est né et a grandi 492 00:45:50,965 --> 00:45:52,010 ici même à Steubenville. 493 00:45:52,053 --> 00:45:53,315 --[Alicia] Je m'appelle Alicia, 494 00:45:53,359 --> 00:45:55,143 je suis citoyen de Steubenville ici. 495 00:45:55,187 --> 00:45:57,145 - [Femme] Et au à l'âge de 14 ans, j'ai été violée 496 00:45:57,189 --> 00:46:00,322 par un footballeur vedette pour lequel j'avais le béguin. 497 00:46:00,366 --> 00:46:01,671 - [Femme] J'ai été violée en 2000. 498 00:46:01,715 --> 00:46:03,456 --[Femme] Je pensais il était si gentil. 499 00:46:03,499 --> 00:46:05,588 -[Femme] J'ai été droguée, porté mou, 500 00:46:05,632 --> 00:46:07,112 et il n'en est rien advenu. 501 00:46:07,155 --> 00:46:08,417 - [Femme] Et ceux mes amis ne m'ont pas cru ! 502 00:46:08,461 --> 00:46:11,159 - [Femme] J'ai dit non, à plusieurs reprises, à plusieurs reprises. 503 00:46:11,203 --> 00:46:15,120 J'étais coincé et là Je n'aurais pas pu bouger. 504 00:46:15,163 --> 00:46:17,905 --[Femme] J'ai 58 ans et j'ai été agressé sexuellement 505 00:46:17,949 --> 00:46:19,254 Il y a 50 ans, quand j'étais enfant. 506 00:46:19,298 --> 00:46:21,430 --[Femme] Ça fait plus de 30 ans pour moi. 507 00:46:21,474 --> 00:46:22,780 - [Femme] Et moi avait cinq ans. 508 00:46:22,823 --> 00:46:23,998 - [Femme] J'étais violée quand j'avais 11 ans. 509 00:46:24,042 --> 00:46:25,434 --[Femme] Quand je j'avais 15 ans, j'ai été violée. 510 00:46:25,478 --> 00:46:27,088 --[Femme] Quand je j'avais la vingtaine. 511 00:46:27,132 --> 00:46:29,699 -[Femme] Et j'ai été violée par deux lycéens 512 00:46:29,743 --> 00:46:30,962 qui étaient mes baby-sitters. 513 00:46:31,005 --> 00:46:33,312 --[Femme] J'ai été droguée par un homme de 26 ans. 514 00:46:33,355 --> 00:46:35,836 Beaucoup de monde autour moi, je ne m'ai pas cru. 515 00:46:35,880 --> 00:46:37,795 Ils pensaient que j'étais stupide parce que je suis allé à une fête. 516 00:46:37,838 --> 00:46:39,013 -[Femme] Je me suis battue pour ma vie 517 00:46:39,057 --> 00:46:41,146 parce que je ne voulais pas que cela se reproduise. 518 00:46:47,065 --> 00:46:49,502 -Je m'appelle Michele, J'ai 51 ans. 519 00:46:49,545 --> 00:46:52,157 Je ne l'ai jamais dit à personne, je l'ai gardé caché, 520 00:46:52,200 --> 00:46:54,072 et mon cœur se brise pour cette petite fille. 521 00:46:56,422 --> 00:46:58,206 Et je n'allais pas parler. 522 00:46:58,250 --> 00:47:00,730 Je n'avais aucune intention de monter là-haut et parler 523 00:47:00,774 --> 00:47:03,646 mais dès que je suis arrivé, Je ne sais pas ce que c'était. 524 00:47:03,690 --> 00:47:05,170 C'était juste comme ça comme j'ai vu ces étapes 525 00:47:05,213 --> 00:47:07,346 et ces gens qui parlent, Je viens de faire un détour 526 00:47:07,389 --> 00:47:09,000 pour eux des étapes, Je suis monté là-haut, 527 00:47:09,043 --> 00:47:10,436 et c'est comme "Je veux parler." 528 00:47:10,479 --> 00:47:14,832 Tu n'en as aucune idée à quoi ça ressemble passer par 529 00:47:14,875 --> 00:47:16,268 ce que j'ai vécu. 530 00:47:16,311 --> 00:47:19,401 Quiconque a eu des relations sexuelles agressé porte un masque 531 00:47:19,445 --> 00:47:20,838 à cause de la honte. 532 00:47:20,881 --> 00:47:24,145 Pendant 10 ans, j'ai eu peur sortir de chez moi. 533 00:47:24,189 --> 00:47:25,886 -[Femme] Je ne voulais pas y aller le centre commercial, sors de ma voiture, 534 00:47:25,930 --> 00:47:27,322 J'avais peur de tout. 535 00:47:27,366 --> 00:47:29,368 - [Femme] Mais je ne pouvais pas le faire n'importe quoi et je n'avais personne 536 00:47:29,411 --> 00:47:30,586 et j'étais seul. 537 00:47:32,110 --> 00:47:33,851 -Et jusqu'à ce que tu obtiennes votre histoire là-bas, 538 00:47:33,894 --> 00:47:36,679 jusqu'à ce que tu puisses le libérer, 539 00:47:36,723 --> 00:47:39,944 jusqu'à ce que tu t'en débarrasses c'est dommage, tu sais, 540 00:47:41,206 --> 00:47:42,903 c'est à ce moment-là le masque s'enlève. 541 00:47:42,947 --> 00:47:45,253 --[Femme] Merci à tous pour être là pour cette fille, 542 00:47:45,297 --> 00:47:47,908 elle mérite le soutien de tous. 543 00:47:47,952 --> 00:47:49,388 Et je ne supporterai pas avec ça plus. 544 00:47:49,431 --> 00:47:51,172 Si tu as été agressé, parlez. 545 00:47:51,216 --> 00:47:53,261 Ce n'est pas votre faute. 546 00:47:53,305 --> 00:47:54,349 Ce n'est pas votre faute. 547 00:47:54,393 --> 00:47:55,524 Nous sommes là pour vous. 548 00:47:58,963 --> 00:48:01,182 -Tu sais, le rallye il y avait beaucoup de choses, 549 00:48:01,226 --> 00:48:02,967 pas seulement une protestation. 550 00:48:04,316 --> 00:48:07,275 Juste pour voir ça les femmes montent là-haut 551 00:48:07,319 --> 00:48:10,452 et prendre leur masque et... 552 00:48:13,325 --> 00:48:14,500 Et puis juste regarder. 553 00:48:16,284 --> 00:48:18,852 C'est comme cette transformation, 554 00:48:18,896 --> 00:48:21,507 parce qu'ils ont pu dites-le et libérez-le. 555 00:48:23,509 --> 00:48:25,859 [chantant] 556 00:48:29,863 --> 00:48:32,126 -[Reporter] Et maintenant la police locale est sous le feu des critiques 557 00:48:32,170 --> 00:48:34,737 des manifestants qui disent ils ont ralenti l'affaire 558 00:48:34,781 --> 00:48:36,261 protéger le programme de football. 559 00:48:38,350 --> 00:48:39,699 -Nous voulons la justice ! 560 00:48:41,831 --> 00:48:45,183 - Manifestations dans la rue que nous ne faisons pas notre travail. 561 00:48:47,272 --> 00:48:48,360 Nous faisions notre travail. 562 00:48:53,669 --> 00:48:57,499 -Je panique juste quelle ampleur cette affaire a pris. 563 00:48:57,543 --> 00:48:59,153 Tu sais, j'ai traversé les comptes Twitter 564 00:48:59,197 --> 00:49:02,678 et j'ai trouvé, tu sais, messages très inquiétants. 565 00:49:02,722 --> 00:49:05,333 Il y avait des choses en ligne que les médias locaux 566 00:49:05,377 --> 00:49:08,510 ne présentait pas ou je n'avais pas trouvé. 567 00:49:08,554 --> 00:49:10,948 -Tu sais, je suis extrêmement fière de ce qu'elle a fait 568 00:49:10,991 --> 00:49:13,863 mais elle est définitivement faite beaucoup de gens sont en colère. 569 00:49:13,907 --> 00:49:17,389 [journaliste parlant en langue étrangère] 570 00:49:43,371 --> 00:49:47,375 -Ça m'a fait me poser des questions la culture dans laquelle nous vivons. 571 00:49:47,419 --> 00:49:48,855 C'est un peu ce truc, 572 00:49:48,898 --> 00:49:51,379 tu dois en quelque sorte faire un pas se mettre à la place d'une autre personne 573 00:49:51,423 --> 00:49:53,816 et réalise que, tu sais, 574 00:49:53,860 --> 00:49:57,037 c'est une personne nous parlons. 575 00:49:57,081 --> 00:49:58,430 -[Femme] Nous avons tous une voix 576 00:50:00,040 --> 00:50:02,956 et ce sera entendu finalement, sinon aujourd'hui, demain. 577 00:50:04,262 --> 00:50:05,263 Cela arrivera. 578 00:50:06,786 --> 00:50:10,050 C'est pour Jane Doe. 579 00:50:10,094 --> 00:50:13,271 Elle a besoin d'être protégée. 580 00:50:20,408 --> 00:50:23,759 -Il y a eu accusations selon lesquelles Jane Doe 581 00:50:23,803 --> 00:50:25,283 il faut revivre ça tout le temps. 582 00:50:27,415 --> 00:50:33,421 Vous savez, je me demande si ou pas, est-ce que je la réexploite 583 00:50:33,465 --> 00:50:35,119 et j'ai eu du mal avec ça. 584 00:50:39,123 --> 00:50:40,559 Cette photo est sortie. 585 00:50:44,258 --> 00:50:50,960 Et quand je l'ai posté, Je l'ai pixellisée tout le corps dehors 586 00:50:51,004 --> 00:50:52,484 pour la protéger. 587 00:50:56,009 --> 00:50:58,359 Et ça devient difficile pour moi parce que... 588 00:51:00,274 --> 00:51:04,757 Tu sais, est-ce que je la fais revivre ça en étant vocal 589 00:51:04,800 --> 00:51:07,281 et exigeant que Steubenville maintenant, tu sais, 590 00:51:07,325 --> 00:51:09,457 qu'ils font la bonne chose. 591 00:51:11,024 --> 00:51:12,069 Désolé. 592 00:53:25,332 --> 00:53:26,551 --[Homme] Si quelqu'un dit viol collectif, 593 00:53:26,594 --> 00:53:28,117 Je dirais "Pouvez-vous dis-moi ce que tu veux dire ? 594 00:53:28,161 --> 00:53:30,119 "Pouvez-vous m'en dire plus sur ça, dis-moi ce qui s'est passé ? 595 00:53:30,163 --> 00:53:31,382 Si quelqu'un dit s'entraîner, 596 00:53:31,425 --> 00:53:32,644 Je dirais "Pouvez-vous dis-moi ce que tu veux dire ? » 597 00:53:32,687 --> 00:53:34,689 J'ai l'impression que je vais obtenir à peu près la même chose. 598 00:53:34,733 --> 00:53:37,039 Dans lequel les gens ont sexe avec une seule personne. 599 00:54:04,458 --> 00:54:06,852 [musique lente] 600 00:54:19,691 --> 00:54:24,391 -Un cas typique, vous avez la parole d'une victime, seule, 601 00:54:24,435 --> 00:54:25,958 ce qui est suffisant. 602 00:54:26,001 --> 00:54:27,829 Je veux dire, la jurisprudence et le instructions au jury dans l'Ohio 603 00:54:27,873 --> 00:54:29,788 sont très clairs. 604 00:54:29,831 --> 00:54:32,965 La parole de la victime seule suffit à prouver un fait, si on y croit. 605 00:54:34,358 --> 00:54:36,185 Et dans ce cas, c'était un peu différent 606 00:54:36,229 --> 00:54:37,622 parce que nous avions le mot de la victime 607 00:54:37,665 --> 00:54:40,581 que "je ne me souviens pas ce qui s'est passé." 608 00:54:40,625 --> 00:54:43,671 C'était un acte sexuel agression avec des adolescents 609 00:54:43,715 --> 00:54:46,239 et les téléphones portables a raconté l'histoire. 610 00:54:49,721 --> 00:54:52,332 -Notre client, Trenton Mays, je n'ai pas violé la jeune femme en question 611 00:54:52,376 --> 00:54:53,812 et c'est le charge de la preuve de l'État 612 00:54:53,855 --> 00:54:55,074 pour montrer qu'il l'a fait. 613 00:54:59,557 --> 00:55:01,341 -Je pense que c'était unique dans le sens 614 00:55:01,385 --> 00:55:03,343 qu'Anonyme s'est impliqué. 615 00:55:03,387 --> 00:55:06,346 C'était certainement unique dans le l'attention des médias qu'il a suscitée. 616 00:55:08,566 --> 00:55:11,569 Le niveau de stress du la victime était hors du commun. 617 00:55:13,048 --> 00:55:14,876 C'est juste un peu imposé à elle, 618 00:55:14,920 --> 00:55:18,532 parce que quoi qu'il arrive elle est toujours scrutée 619 00:55:18,576 --> 00:55:22,536 même si elle n'est pas la personne accusée d'un crime. 620 00:55:29,761 --> 00:55:34,505 Michael Nodianos qui était pas là chez Mark, 621 00:55:34,548 --> 00:55:40,511 sa vidéo d'une manière très étrange est devenu l'épine dorsale 622 00:55:40,554 --> 00:55:42,208 de notre enquête parce que nous pourrions dire 623 00:55:42,251 --> 00:55:43,557 qui disait quoi. 624 00:55:45,603 --> 00:55:48,388 Mais sa vidéo n'est pas un crime. 625 00:55:48,432 --> 00:55:50,912 Cela choque votre conscience mais ce n'est pas un crime. 626 00:55:54,699 --> 00:55:58,703 Cody Saltsman, c'est lui qui a posté la première photo 627 00:55:58,746 --> 00:55:59,791 sur Instagram. 628 00:56:01,967 --> 00:56:04,448 Mais cela dans et de en soi, ce n'est pas un crime. 629 00:56:06,798 --> 00:56:11,585 Oui, nous avions des photos, nous avons reçu 400 000 SMS. 630 00:56:11,629 --> 00:56:13,761 Même avec la montagne des médias sociaux, 631 00:56:13,805 --> 00:56:16,895 nous n'aurions pas pu pénétration prouvée sans témoins oculaires. 632 00:56:20,115 --> 00:56:22,857 Les trois individus, les trois garçons dans la pièce 633 00:56:22,901 --> 00:56:26,339 avec Trent et Ma'lik étaient Mark Cole, c'était sa maison, 634 00:56:27,732 --> 00:56:29,777 Anthony Craig, qui a pris des photos, 635 00:56:31,518 --> 00:56:32,780 et Evan Westlake. 636 00:56:34,303 --> 00:56:36,610 Et c'est lui qui bien sûr, j'ai fait la vidéo. 637 00:56:42,399 --> 00:56:45,140 je n'ai pas pu prouver pénétration sans eux. 638 00:56:45,184 --> 00:56:46,881 Nous avons donc dû leur accorder l'immunité. 639 00:56:50,668 --> 00:56:52,974 -La commune de Steubenville, L'Ohio a été secoué 640 00:56:53,018 --> 00:56:54,193 par des allégations selon lesquelles deux 641 00:56:54,236 --> 00:56:56,587 de son étoile haute joueurs de football de l'école 642 00:56:56,630 --> 00:56:58,632 violé une jeune de 16 ans fille l'été dernier. 643 00:56:58,676 --> 00:57:00,982 Maintenant, cette affaire a tiré attention nationale 644 00:57:01,026 --> 00:57:03,289 et ce matin le deux adolescents sont jugés. 645 00:57:09,208 --> 00:57:10,818 -Mon client était un mineur, 646 00:57:10,862 --> 00:57:13,604 donc il a un nombre limité d'années sur terre 647 00:57:13,647 --> 00:57:16,781 même de connaître le qualité des décisions 648 00:57:16,824 --> 00:57:18,478 et/ou les ramifications. 649 00:57:19,697 --> 00:57:22,700 Dieu l'a fait grand, il l'a aussi rendu timide. 650 00:57:24,223 --> 00:57:26,834 Et il est dans une ville c'est déprimé, 651 00:57:28,053 --> 00:57:30,490 il est dans une ville où aime son équipe de football, 652 00:57:32,057 --> 00:57:34,755 et une grande partie était circonstanciel pour lui. 653 00:57:34,799 --> 00:57:36,453 Sur la base des preuves, 654 00:57:36,496 --> 00:57:38,455 beaucoup de choses étaient fausses endroit, mauvais moment. 655 00:57:40,544 --> 00:57:42,676 -Ce que nous devions prouver, c'était que les accusés ont engagé 656 00:57:42,720 --> 00:57:45,505 dans le comportement sexuel dans une circonstance 657 00:57:45,549 --> 00:57:47,725 où se trouve la victime sensiblement altérée. 658 00:57:49,727 --> 00:57:51,380 -Eh bien, dans l'état de l'Ohio, 659 00:57:51,424 --> 00:57:55,689 la loi est que si l'on est considérablement altérée, 660 00:57:55,733 --> 00:57:58,518 alors ils ne peuvent pas donner dûment son consentement. 661 00:57:58,562 --> 00:58:00,825 Même s'ils donnent leur consentement, 662 00:58:00,868 --> 00:58:04,742 la déficience annule le consentement qui a été donné. 663 00:58:04,785 --> 00:58:09,311 Si les deux parties, comme c'était le cas dans ce cas, étaient en état d'ébriété 664 00:58:09,355 --> 00:58:11,792 et c'est la base du viol, 665 00:58:11,836 --> 00:58:13,664 la question devient qui a violé qui ? 666 00:58:17,581 --> 00:58:20,366 La jeune femme a admis à boire de l'alcool, 667 00:58:20,409 --> 00:58:22,803 elle a admis avoir bu une grande tasse d'alcool. 668 00:58:24,762 --> 00:58:28,809 Alors que dans cet état où elle ne se souvient pas des événements, 669 00:58:28,853 --> 00:58:33,684 la victime a donné accès code sur son téléphone portable. 670 00:58:33,727 --> 00:58:37,775 Donner accès à quelqu'un à un téléphone est un formulaire de consentement. 671 00:58:42,606 --> 00:58:44,956 Et ce n'est pas un blâme de victime. 672 00:58:47,045 --> 00:58:51,745 Mais cette jeune fille a consenti à un moment donné de la soirée 673 00:58:51,789 --> 00:58:53,878 être dans l'entreprise de ces jeunes garçons. 674 00:58:55,444 --> 00:58:57,795 Les gens diraient que ça va pour cette jeune femme 675 00:58:57,838 --> 00:58:59,057 d'avoir fait ce choix, 676 00:58:59,100 --> 00:59:01,581 mais au moment où le choix était mauvais, 677 00:59:01,625 --> 00:59:03,061 ce n'est plus sa faute. 678 01:01:19,284 --> 01:01:25,899 -Ma'lik était beaucoup suivre l'ensemble des pistes par Trent Mays. 679 01:01:25,943 --> 01:01:29,511 Tu n'as pas vu Ma'lik essayer pour manipuler la victime. 680 01:01:29,555 --> 01:01:31,252 Elle ne connaissait pas Ma'lik. 681 01:01:31,296 --> 01:01:34,952 Mais Trent Mays, il avait l'a vraiment distinguée. 682 01:01:36,257 --> 01:01:40,740 Elle avait rencontré Trent avant ces fêtes 683 01:01:40,784 --> 01:01:42,960 et était intéressé en sortant avec lui. 684 01:01:43,003 --> 01:01:44,613 Elle pensait qu'elle le connaissait 685 01:01:44,657 --> 01:01:47,094 et elle pensait elle pouvait lui faire confiance. 686 01:01:47,138 --> 01:01:48,313 Il a joué là-dessus. 687 01:01:49,967 --> 01:01:53,884 Il savait qui elle était, il savait qu'elle était une étrangère, 688 01:01:53,927 --> 01:01:55,581 il savait à quel point elle était ivre, 689 01:01:55,624 --> 01:01:58,845 cela ne fait aucun doute parce que tout le monde là-bas l'a fait. 690 01:01:58,889 --> 01:02:00,281 Il a utilisé ça. 691 01:02:00,325 --> 01:02:01,848 Tu sais, viens avec moi, viens à cette autre fête, 692 01:02:01,892 --> 01:02:03,458 entre dans la voiture. 693 01:02:03,502 --> 01:02:04,721 Il l'utilisait comme un jouet. 694 01:02:25,480 --> 01:02:27,918 Ces autres garçons n'étaient pas demander la photo. 695 01:02:27,961 --> 01:02:30,572 Trent l'envoyait pour se moquer d'elle, 696 01:02:30,616 --> 01:02:32,183 pour la dégrader encore plus. 697 01:02:38,667 --> 01:02:41,670 Si vous regardez des photos, tu es un témoin. 698 01:02:41,714 --> 01:02:44,151 Si vous passez les photos, c'est un crime. 699 01:02:44,195 --> 01:02:46,893 Même si c'est pour ton copain et tu penses que c'est une grosse blague, 700 01:02:46,937 --> 01:02:47,981 c'est un crime. 701 01:03:15,313 --> 01:03:18,795 Cela vous donne un aperçu dans la personnalité de Trent Mays. 702 01:03:20,318 --> 01:03:22,189 Tu parles de nature prédatrice 703 01:03:22,233 --> 01:03:25,192 et puis tu le vois comme ça chez un si jeune enfant 704 01:03:25,236 --> 01:03:28,369 ça a tellement de promesses sinon à l'extérieur, 705 01:03:28,413 --> 01:03:30,676 et ça te fait arrêter et je me demande, tu sais, 706 01:03:30,719 --> 01:03:31,982 comment ça se passe ? 707 01:03:48,650 --> 01:03:50,652 -Y a-t-il quelque chose qui Trent Mays voudrait dire ? 708 01:04:04,275 --> 01:04:05,493 Merci. 709 01:04:05,537 --> 01:04:07,844 Tout ce que tu voudrais dire, Ma'lik ? 710 01:04:21,118 --> 01:04:22,423 [pleurer] 711 01:04:31,128 --> 01:04:33,826 -Je suis désolé, je n'ai jamais voulu... 712 01:04:35,784 --> 01:04:38,222 [musique douce] 713 01:05:05,814 --> 01:05:07,947 [il pleut] 714 01:05:16,738 --> 01:05:20,525 -Cette affaire met en évidence le pouvoir de la pression des pairs. 715 01:05:20,568 --> 01:05:23,267 Tout le monde disait des trucs, tout le monde riait à ce sujet. 716 01:05:25,182 --> 01:05:28,141 Mais il y avait des enfants que nous avons rencontré lors notre enquête 717 01:05:28,185 --> 01:05:31,014 qui étaient, pour la plupart, vraiment de bons enfants. 718 01:05:32,363 --> 01:05:34,800 Comme Shawn McGee, qui est allé "Non, tout cela ne va pas." 719 01:05:37,803 --> 01:05:40,545 --[Shawn] Eh bien, ouais, J'ai dû témoigner au tribunal. 720 01:05:54,298 --> 01:05:58,780 C'était terrible, parce que c'était mes très bons amis, 721 01:05:58,824 --> 01:06:00,043 vous savez, impliqué. 722 01:06:01,914 --> 01:06:05,178 - [Homme] Allez, frérot, nous y allons. 723 01:06:12,229 --> 01:06:15,232 -[Homme] Je suis désolé, mais Nodi est drôle. 724 01:06:16,407 --> 01:06:19,018 [riant] 725 01:06:19,062 --> 01:06:21,803 -Tu sais, tout à fait souvent, j'aimerais juste l'être 726 01:06:21,847 --> 01:06:23,718 avec mon ami Trent toute la nuit 727 01:06:23,762 --> 01:06:26,417 et rien ne le ferait sont déjà arrivés. 728 01:06:28,419 --> 01:06:31,204 Mais l'amour et les soins J'ai pour mes amis, 729 01:06:31,248 --> 01:06:33,990 Je ne voulais juste pas voir eux dans toutes les mauvaises situations. 730 01:06:36,427 --> 01:06:38,777 Et je souhaite juste cela n'est jamais arrivé. 731 01:06:40,257 --> 01:06:41,345 Je ne sais pas. 732 01:06:49,266 --> 01:06:51,398 Pour la plupart, il n'y a pas eu de conséquences négatives 733 01:06:51,442 --> 01:06:53,183 sur moi qui parle. 734 01:06:54,184 --> 01:06:56,055 Tout le monde le savait, tu sais, 735 01:06:56,099 --> 01:06:58,362 ce que je disais avait raison. 736 01:07:00,277 --> 01:07:03,193 Les gens disaient que non pensant quelle est la réalité 737 01:07:03,236 --> 01:07:04,368 de la situation était. 738 01:07:33,310 --> 01:07:34,789 -Tout au long l'enquête, 739 01:07:34,833 --> 01:07:36,617 parce que tout le monde posait des questions, 740 01:07:36,661 --> 01:07:40,665 pas seulement comment cela s'est produit parmi les adolescents 741 01:07:40,708 --> 01:07:43,537 mais quels adultes était au courant de cela. 742 01:07:45,409 --> 01:07:48,934 Les adultes savaient-ils que quelque chose s'est-il produit et ne pas le signaler ? 743 01:07:48,977 --> 01:07:51,806 Les gens demandaient la question quoi se passait 744 01:07:51,850 --> 01:07:54,635 à Steubenville? 745 01:07:54,679 --> 01:07:58,465 -Une affaire de viol notoire a pris un tournant inattendu aujourd’hui. 746 01:07:58,509 --> 01:08:02,121 Des accusations ont été déposées contre les surintendants des écoles, 747 01:08:02,165 --> 01:08:04,515 un directeur et deux entraîneurs. 748 01:08:13,785 --> 01:08:16,831 -Après le mois d'août un viol a été signalé, 749 01:08:16,875 --> 01:08:19,660 il y avait une sorte de une explosion de conversation 750 01:08:19,704 --> 01:08:22,272 à propos d'un incident qui s'est produit en avril. 751 01:08:26,537 --> 01:08:30,410 -Est-il vrai que certains ces frais ne concernent pas 752 01:08:30,454 --> 01:08:32,586 à l'affaire de viol qui nous comprenons tous ? 753 01:08:32,630 --> 01:08:34,458 Le jeune de 16 ans, les deux garçons qui ont été arrêtés. 754 01:08:34,501 --> 01:08:38,592 Que certaines des accusations sont lié à un viol antérieur 755 01:08:38,636 --> 01:08:41,334 d'un jeune de 14 ans étudiant qui s'est manifesté 756 01:08:41,378 --> 01:08:43,510 après la publicité sur le cas dont nous sommes tous conscients. 757 01:08:43,554 --> 01:08:44,816 Est-ce vrai ? 758 01:08:44,859 --> 01:08:46,948 Ces accusations proviennent-elles d'incidents distincts ? 759 01:08:46,992 --> 01:08:50,169 -Je dirai simplement que là c'était un incident distinct... 760 01:08:50,213 --> 01:08:52,693 -Il y avait un certain nombre de des adultes conscients 761 01:08:52,737 --> 01:08:56,567 que quelque chose s'est passé d'une manière ou d'une autre au printemps, en avril. 762 01:08:58,134 --> 01:09:00,440 Il s'agissait d'une jeune femme dans une situation très similaire 763 01:09:00,484 --> 01:09:01,963 à ce qui s'est passé en août. 764 01:09:10,276 --> 01:09:12,017 -C'était sur Twitter en fait. 765 01:09:13,671 --> 01:09:15,629 Ils avaient tous tweeté à ce sujet en avril. 766 01:09:31,515 --> 01:09:35,258 Ce que nous savons, c'est que c'était une fille de 14 ans, 767 01:09:35,301 --> 01:09:37,260 elle avait beaucoup bu, 768 01:09:37,303 --> 01:09:40,611 et à un moment donné, elle était pas complètement conscient. 769 01:09:44,528 --> 01:09:47,661 Elle était dans une pièce qui était surtout plein de garçons 770 01:09:47,705 --> 01:09:49,446 et elle était nue. 771 01:09:51,709 --> 01:09:55,147 Certains des témoins a dit à la police qu'ils avaient entendu Trent Mays 772 01:09:55,191 --> 01:09:58,368 et Anthony Craig peut avoir eu des relations sexuelles avec elle. 773 01:09:58,411 --> 01:10:01,109 Ce n'était pas quelque chose qu'elle j'avais vraiment un souvenir de, 774 01:10:02,676 --> 01:10:04,635 même si elle l'a dit à la police 775 01:10:04,678 --> 01:10:07,638 qu'après les gens a commencé à lui dire des choses. 776 01:10:09,683 --> 01:10:14,210 Certaines personnes ont commencé la traitant de salope ou une pute à l'école. 777 01:10:14,253 --> 01:10:16,908 Que certains gars avait lancé un train sur elle. 778 01:10:24,916 --> 01:10:27,527 Elle l'a dit à la police qu'elle ne voulait pas 779 01:10:27,571 --> 01:10:29,660 pour causer des ennuis à quelqu'un pour ce qui s'est passé, 780 01:10:29,703 --> 01:10:31,836 que dans le fait qu'elle était vraiment être harcelé 781 01:10:31,879 --> 01:10:33,838 pour tout ce qui s'est passé cette nuit-là 782 01:10:33,881 --> 01:10:36,493 et beaucoup de reproches étant placé sur elle. 783 01:10:36,536 --> 01:10:40,714 -Il semble que le grand jury j'ai pu regarder en arrière dans le temps 784 01:10:40,758 --> 01:10:43,978 et vraiment punir un modèle de conduite, 785 01:10:44,022 --> 01:10:45,893 c'est vraiment beaucoup de personnes dans la communauté 786 01:10:45,937 --> 01:10:47,199 nous réclamions, n'est-ce pas ? 787 01:10:47,243 --> 01:10:50,420 -Nous avions des adultes qui l'étaient, franchement, plus inquiet 788 01:10:50,463 --> 01:10:53,205 sur la protection un établissement 789 01:10:53,249 --> 01:10:56,469 ou inquiet protéger certains enfants 790 01:10:56,513 --> 01:10:59,385 et ils n'étaient pas inquiet pour la victime 791 01:10:59,429 --> 01:11:01,518 et c'est vraiment de quoi s'agit-il, 792 01:11:01,561 --> 01:11:03,171 un échec à protéger la victime. 793 01:11:07,219 --> 01:11:09,482 - [Femme] Il s'agit plutôt de la culture qui a contribué 794 01:11:09,526 --> 01:11:11,005 au viol en premier lieu. 795 01:11:14,792 --> 01:11:17,316 Si quelqu'un qui est vraiment important pour votre école 796 01:11:17,360 --> 01:11:20,754 ou votre ville ou votre équipe de foot est accusé de quelque chose, 797 01:11:20,798 --> 01:11:23,931 il y aura toujours il y aura beaucoup de monde à venir 798 01:11:23,975 --> 01:11:26,586 à leur aide pour expliquer ce qui s'est passé 799 01:11:26,630 --> 01:11:27,979 ou ce qui ne s'est pas produit. 800 01:11:32,331 --> 01:11:33,724 Si les gens savaient à ce sujet en avril, 801 01:11:33,767 --> 01:11:35,900 si les professeurs le savaient, si les entraîneurs le savaient, 802 01:11:35,943 --> 01:11:38,729 si le directeur je le savais, si les parents le savaient, 803 01:11:38,772 --> 01:11:40,774 pourquoi il n'y avait rien fait à ce sujet ? 804 01:11:45,779 --> 01:11:46,998 Et puis nous avons août. 805 01:12:19,770 --> 01:12:22,686 -Je ne sais pas, tu souhaites que... 806 01:12:25,515 --> 01:12:27,168 Les entraîneurs, les adultes, quels qu'ils soient, 807 01:12:27,212 --> 01:12:29,040 tous ces gens qui étaient impliqués, 808 01:12:31,042 --> 01:12:33,958 n'avait pas choisi faire ce qu'ils ont fait. 809 01:12:36,743 --> 01:12:38,745 Personne n'a dit "C'était une grosse erreur, 810 01:12:38,789 --> 01:12:39,920 "c'était un très mauvais comportement, 811 01:12:39,964 --> 01:12:42,096 "Ce n'est pas comme ça les hommes devraient se comporter, 812 01:12:42,140 --> 01:12:45,143 "Ce n'est pas comme ça que les femmes devrait être traité. » 813 01:12:48,407 --> 01:12:51,149 C'est une des choses cela ressemblait à un échec. 814 01:13:05,250 --> 01:13:09,689 -La ville a besoin de guérison et unification. 815 01:13:09,733 --> 01:13:13,214 Il en a besoin construction de la communauté. 816 01:13:14,912 --> 01:13:17,480 Comme largement annoncé et national comme cela s'est passé, 817 01:13:17,523 --> 01:13:18,742 comment pouvons-nous surmonter cela? 818 01:13:24,878 --> 01:13:26,358 Il y a quelque chose, Je ne sais pas comment dis-le devant la caméra 819 01:13:26,402 --> 01:13:27,751 parce que ce n'est pas très populaire. 820 01:13:28,926 --> 01:13:30,536 Une des manières que nous pourrions guérir 821 01:13:30,580 --> 01:13:32,669 est de s'attaquer réellement au viol 822 01:13:32,712 --> 01:13:36,063 et faire un lieu de guérison pour les victimes, les auteurs, 823 01:13:36,107 --> 01:13:37,761 ou des membres de la famille du viol. 824 01:13:40,067 --> 01:13:43,331 Parce que le crime, tout crime, touche toute une communauté. 825 01:13:44,507 --> 01:13:46,117 Surtout quelque chose aussi grave qu'un viol. 826 01:13:51,775 --> 01:13:53,864 -Tu sais, il y a une partie de cette ville et la communauté 827 01:13:53,907 --> 01:13:56,083 que je pense, surtout parce que 828 01:13:56,127 --> 01:13:59,739 de l'école s'implique, il y avait ceux qui étaient du côté 829 01:13:59,783 --> 01:14:01,262 et ceux qui ne le font pas. 830 01:14:01,306 --> 01:14:02,568 J'ai vu des gens réagir de cette façon. 831 01:14:02,612 --> 01:14:03,917 je rencontrerais des gens dans le magasin 832 01:14:03,961 --> 01:14:06,485 et tout de suite ils serait attaquer. 833 01:14:06,529 --> 01:14:09,749 Une partie de la leçon j'ai appris ici, j'ai c'est la victime qui blâme. 834 01:14:09,793 --> 01:14:12,012 Blâmer la victime, blâmer la victime. 835 01:14:12,056 --> 01:14:14,624 Je suis désolé, ce n'est pas ça cette enquête porte sur. 836 01:14:18,410 --> 01:14:19,759 Dans un sens, pour une ville qui avance, 837 01:14:19,803 --> 01:14:22,240 c'est encore un long chemin à parcourir. 838 01:14:28,246 --> 01:14:30,335 -[Homme] Nous ne sommes pas condamner toute une équipe 839 01:14:30,378 --> 01:14:31,597 et les gens ont besoin pour s'en souvenir. 840 01:14:31,641 --> 01:14:33,860 Il y a beaucoup de des individus là-haut 841 01:14:33,904 --> 01:14:38,735 qui sont bons étudiants, bons enfants, bons joueurs de football. 842 01:14:38,778 --> 01:14:43,130 C'est l'un des plus importants programmes dans l’État de l’Ohio. 843 01:14:44,871 --> 01:14:46,220 C'est ainsi que nous nous identifions. 844 01:14:48,962 --> 01:14:51,487 Et c'est quoi lui a donné l'air 845 01:14:51,530 --> 01:14:54,446 de "D'accord, nous n'avons pas répondre à personne. » 846 01:14:56,404 --> 01:15:00,017 Mais c'est la mentalité ça doit y aller. 847 01:15:01,366 --> 01:15:03,934 Alors la vérité éclate. 848 01:15:03,977 --> 01:15:06,153 Et puis laisse tomber les chips où ils le peuvent. 849 01:15:28,872 --> 01:15:32,005 -Le tatouage signifie en Latin "toujours la vérité" 850 01:15:32,049 --> 01:15:35,139 et je voulais obtenir quelque chose cela signifiait le voyage 851 01:15:35,182 --> 01:15:36,575 que j'avais suivi. 852 01:15:38,055 --> 01:15:40,884 Et puis j'ai juste pensé que c'était très profond. 853 01:15:43,190 --> 01:15:44,322 Et donc je l'ai eu. 854 01:15:46,063 --> 01:15:48,805 [musique douce] 855 01:16:02,383 --> 01:16:04,342 je ne pense même pas j'ai mis une étiquette dessus 856 01:16:04,385 --> 01:16:05,386 à propos de ce qui s'est passé. 857 01:16:07,998 --> 01:16:11,436 Et c'était un gars que j'étais sortir avec qui était plus âgé que moi. 858 01:16:13,090 --> 01:16:16,746 Son frère m'a violée. 859 01:16:22,012 --> 01:16:24,667 Et je l'ai gardé silencieux. 860 01:16:31,543 --> 01:16:33,545 Cela ne définit pas qui je suis 861 01:16:35,068 --> 01:16:37,810 mais bien sûr quelqu'un ça a traversé ça, 862 01:16:37,854 --> 01:16:39,725 ça va frapper à la maison. 863 01:16:40,944 --> 01:16:43,207 Alors tu sais, quand je j'ai vu ça se passer, 864 01:16:44,208 --> 01:16:46,863 J'ai ressenti une obligation faire quelque chose. 865 01:16:49,082 --> 01:16:50,910 Les gens sont toujours en colère, ils parlent encore à ce sujet, 866 01:16:50,954 --> 01:16:55,088 donc je pense que les choses peuvent changer. 867 01:17:06,099 --> 01:17:11,061 ♪ Ai-je tort de ressentir de la douleur ? 868 01:17:12,715 --> 01:17:19,504 ♪ Ce sont les pensées Je l'ai quand j'ai honte ♪ 869 01:17:20,766 --> 01:17:23,116 ♪ Je ne suis pas seul 870 01:17:23,160 --> 01:17:25,553 ♪ Nous avons tous vécu quelque chose 871 01:17:25,597 --> 01:17:29,296 ♪ Si nous partageons, ce n'est pas pour rien ♪ 872 01:17:29,340 --> 01:17:34,345 ♪ Nous n'avons pas tort vouloir plus ♪ 873 01:17:37,783 --> 01:17:41,439 ♪ Tu me vois ? 874 01:17:41,482 --> 01:17:45,661 ♪ Oh, je n'ai besoin de rien 875 01:17:45,704 --> 01:17:50,666 ♪ J'ai encore besoin respirer et être ♪ 876 01:17:51,536 --> 01:17:54,757 ♪ Le maître de moi-même 877 01:17:54,800 --> 01:17:59,152 ♪ Isolement 878 01:17:59,196 --> 01:18:02,678 ♪ Délibération 879 01:18:02,721 --> 01:18:09,641 ♪ Non, rien ne me guérit mais être le maître de moi-même ♪ 880 01:18:13,993 --> 01:18:20,173 ♪ Quand ils demandent qui est à blâmer ♪ 881 01:18:20,217 --> 01:18:26,136 ♪ Je crierai silencieusement et murmure leurs noms ♪ 882 01:18:28,442 --> 01:18:32,490 ♪ Vol des temps modernes, c'est une histoire de mises en garde ♪ 883 01:18:32,533 --> 01:18:36,755 ♪ D'une manière ou d'une autre, mon consentement n'a jamais été une option ♪ 884 01:18:36,799 --> 01:18:42,195 ♪ Comment pouvons-nous guérir quand on ignore ? ♪ 885 01:18:44,545 --> 01:18:49,550 ♪ Ce n'est pas quelque chose tu oublies ♪ 886 01:18:54,164 --> 01:18:59,909 ♪ C'est quelque chose j'ai appris à vivre avec ♪ 887 01:19:01,345 --> 01:19:06,263 ♪ Ce n'est pas quelque chose tu oublies ♪ 888 01:19:08,004 --> 01:19:13,009 ♪ C'est [marmonne] 889 01:19:14,880 --> 01:19:16,926 ♪ Oublier 890 01:19:25,935 --> 01:19:30,417 ♪ Destination 891 01:19:30,461 --> 01:19:34,508 ♪ Libération 892 01:19:34,552 --> 01:19:41,515 ♪ Non, rien ne me guérit mais être le maître de moi-même ♪